{"id":871,"date":"2021-04-23T14:11:17","date_gmt":"2021-04-23T12:11:17","guid":{"rendered":"https:\/\/valplast.sk\/?page_id=871"},"modified":"2021-04-23T14:11:18","modified_gmt":"2021-04-23T12:11:18","slug":"altalanos-feltetelek","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/valplast.sk\/hu\/altalanos-feltetelek\/","title":{"rendered":"\u00c1LTAL\u00c1NOS FELT\u00c9TELEK"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tItthon<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t-<\/span>\u00c1LTAL\u00c1NOS FELT\u00c9TELEK<\/span>\n\t\t\t\t\t <\/div>\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00c1ltal\u00e1nos szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9telek<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A VALPLAST SK, spol. \u00c1ruk \u00e9s szolg\u00e1ltat\u00e1sok sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak \u00e1ltal\u00e1nos \u00fczleti felt\u00e9telei. s r.o.,
I\u010cO: 47129778, sz\u00e9khelye: Hana Meli\u010dkov\u00e1 1 \/ g, 841 05 Bratislava, bejegyezve a Ker\u00fcleti B\u00edr\u00f3s\u00e1g Bratislava I. kereskedelmi nyilv\u00e1ntart\u00e1s\u00e1ba, szakasz: Sro, \u00fcgysz\u00e1m. 89108\/B.<\/p>\n

1. C\u00e9l<\/strong><\/p>\n

1.1.
A jelen \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek (a tov\u00e1bbiakban: \u00c1SZF) az 1. sz. 513\/1991 Coll. A m\u00f3dos\u00edtott Kereskedelmi T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s jogokat \u00e9s k\u00f6telezetts\u00e9geket tartalmaz a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 \u00e9s az \u00dcgyf\u00e9l (a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 \u00e9s az \u00dcgyf\u00e9l egy\u00fcttesen, mint „Szerz\u0151d\u0151 Felek”, \u00e9s egyidej\u0171leg k\u00fcl\u00f6n-k\u00fcl\u00f6n, mint „Szerz\u0151d\u0151 F\u00e9l”) k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n

1.2.
Az \u00c1SZF az Megrendel\u0151vel fenn\u00e1ll\u00f3 szerz\u0151d\u00e9ses viszony elv\u00e1laszthatatlan r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pezi, k\u00fcl\u00f6n\u00f6s tekintettel az ad\u00e1sv\u00e9teli szerz\u0151d\u00e9sre, a munkaszerz\u0151d\u00e9sre, az aj\u00e1nlatra, a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 \u00e9s a Megrendel\u0151 k\u00f6z\u00f6tt l\u00e9trej\u00f6tt megrendel\u00e9s-visszaigazol\u00e1sra (a tov\u00e1bbiakban: „Szerz\u0151d\u00e9s”).<\/p>\n

1.3.
Ha a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 nem a sz\u00e1ll\u00edtott \u00c1ruk tulajdonosa, \u00e9s csak az adott kereskedelmet k\u00f6zvet\u00edti, akkor a jelen \u00c1SZF csak azokat a rendelkez\u00e9seit kell \u00e9rtelemszer\u0171en alkalmazni a Szerz\u0151d\u0151 Felek k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n

1.4.
A Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 \u00e9s az \u00dcgyf\u00e9l k\u00f6z\u00f6tti \u00f6sszes Szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9s\u00e9re kiz\u00e1r\u00f3lag a jelen \u00c1SZF az ir\u00e1nyad\u00f3, hacsak a felek \u00edr\u00e1sban m\u00e1sk\u00e9nt nem \u00e1llapodtak meg. A Megrendel\u0151 egy\u00e9b \u00fczleti felt\u00e9telei nem k\u00f6telez\u0151ek a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3ra, m\u00e9g akkor is, ha a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 kifejezetten nem fejezte ki egyet nem \u00e9rt\u00e9s\u00e9t vel\u00fck. A kor\u00e1bbi \u00e9s a j\u00f6v\u0151beni telefonos vagy sz\u00f3beli meg\u00e1llapod\u00e1sok \u00e9s biztos\u00edt\u00e9kok csak a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 \u00edr\u00e1sbeli visszaigazol\u00e1sa ut\u00e1n k\u00f6telez\u0151ek. Az \u00edr\u00e1sbeli visszaigazol\u00e1s lehet pap\u00edr vagy elektronikus.<\/p>\n

1.5.
Az \u00dcgyf\u00e9l \u00fczleti felt\u00e9telei csak akkor \u00e9rv\u00e9nyesek, ha a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 a vonatkoz\u00f3 szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9sekor kifejezett \u00edr\u00e1sbeli beleegyez\u00e9s\u00e9t adta hozz\u00e1juk. A Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 \u00c1SZF \u00e9s az \u00dcgyf\u00e9l \u00fczleti felt\u00e9telei k\u00f6z\u00f6tti elt\u00e9r\u00e9s eset\u00e9n a Szerz\u0151d\u00e9st ennek ellen\u00e9re \u00e9rv\u00e9nyesen k\u00f6tik, de csak annyiban,
az \u00fczleti felt\u00e9telek nem \u00fctk\u00f6znek egym\u00e1ssal. Abban az esetben, ha az egyik Szerz\u0151d\u0151 F\u00e9l kiz\u00e1rja az ilyen Meg\u00e1llapod\u00e1s megk\u00f6t\u00e9s\u00e9nek lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl, a Meg\u00e1llapod\u00e1s megk\u00f6t\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 sz\u00e1nd\u00e9knyilatkozatok cser\u00e9je ut\u00e1n, a Meg\u00e1llapod\u00e1s nem j\u00f6n l\u00e9tre. Abban az esetben, ha a Szerz\u0151d\u00e9st az \u00fczleti felt\u00e9telek \u00fctk\u00f6z\u00e9se ellen\u00e9re \u00e9rv\u00e9nyesen k\u00f6tik meg, a Szerz\u0151d\u0151 Felek v\u00e1llalj\u00e1k, hogy az \u00fczleti felt\u00e9teleket \u00fctk\u00f6z\u0151 m\u00e9rt\u00e9kben halad\u00e9ktalanul m\u00f3dos\u00edtj\u00e1k a Szerz\u0151d\u00e9st.<\/p>\n

2. Aj\u00e1nlatok<\/strong><\/p>\n

2.1.
Az \u00e1ruk megnevez\u00e9se megfelel a sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 vagy a gy\u00e1rt\u00f3 kereskedelmi \u00e9s m\u0171szaki dokument\u00e1ci\u00f3j\u00e1nak, k\u00fcl\u00f6n\u00f6s tekintettel a m\u0171szaki adatlapra. Az aj\u00e1nlatok nem k\u00f6telez\u0151ek az \u00e1ruk arculat\u00e1t \u00e9s le\u00edr\u00e1s\u00e1t illet\u0151en. A Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 vagy a Gy\u00e1rt\u00f3 fenntartja a jogot arra, hogy az \u00c1rukon v\u00e1ltoztat\u00e1sokat, fejleszt\u00e9seket \u00e9s m\u00f3dos\u00edt\u00e1sokat v\u00e9gezzen.<\/p>\n

2.2.
A Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 vagy Gy\u00e1rt\u00f3 aj\u00e1nlat\u00e1ban szerepl\u0151 b\u00e1rmely inform\u00e1ci\u00f3 a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 vagy Gy\u00e1rt\u00f3 szellemi tulajdon\u00e1nak vagy \u00fczleti titk\u00e1nak marad, \u00e9s az alkalmazand\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nyekkel \u00f6sszhangban v\u00e9delem alatt \u00e1ll. Ezen inform\u00e1ci\u00f3k harmadik f\u00e9lnek t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00e1tad\u00e1sa a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 vagy a Gy\u00e1rt\u00f3 el\u0151zetes kifejezett \u00e9s \u00edr\u00e1sos beleegyez\u00e9se n\u00e9lk\u00fcl nem megengedett. A jelen rendelkez\u00e9s Megrendel\u0151 \u00e1ltali megs\u00e9rt\u00e9se a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 \u00e9s a Megrendel\u0151 k\u00f6z\u00f6tti szerz\u0151d\u00e9ses viszony durva megszeg\u00e9s\u00e9nek min\u0151s\u00fcl, \u00e9s a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3nak jog\u00e1ban \u00e1ll el\u00e1llni a Szerz\u0151d\u00e9st\u0151l, \u00e9s a Vev\u0151t\u0151l a V\u00e1s\u00e1rl\u00e1s 50% -\u00e1ig terjed\u0151 szerz\u0151d\u00e9ses k\u00f6tb\u00e9rt k\u00f6vetelhet \u00c1r vagy munka\u00e1r a jogaik minden egyes megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9\u00e9rt; ez azonban nem \u00e9rinti a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 jog\u00e1t a teljes m\u00e9rt\u00e9kben felmer\u00fclt k\u00e1r megt\u00e9r\u00edt\u00e9s\u00e9re, valamint azt a jogot, hogy tov\u00e1bb tart\u00f3zkodjon az \u00dcgyf\u00e9l jogellenes magatart\u00e1s\u00e1t\u00f3l. Ez az inform\u00e1ci\u00f3 titkoss\u00e1g\u00e1ra vonatkoz\u00f3 rendelkez\u00e9s abban az esetben is alkalmazand\u00f3, ha a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 aj\u00e1nlata alapj\u00e1n nem j\u00f6n l\u00e9tre szerz\u0151d\u00e9s az \u00dcgyf\u00e9llel. Az \u00dcgyf\u00e9l potenci\u00e1lis el\u0151nye, amely e Bizalmas Inform\u00e1ci\u00f3k jogosulatlan felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1b\u00f3l sz\u00e1rmazik, ilyen esetben teljes m\u00e9rt\u00e9kben a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3\u00e9. Az eml\u00edtett szerz\u0151d\u00e9ses k\u00f6tb\u00e9r \u00f6sszeg\u00e9t semmilyen m\u00f3don nem \u00e9rinti.<\/p>\n

2.3.
Minden megrendel\u00e9s \u00e9s esetleges v\u00e1ltoz\u00e1suk csak abban az id\u0151ben k\u00f6telez\u0151 \u00e9rv\u00e9ny\u0171, amikor a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 vagy a Gy\u00e1rt\u00f3 erre felhatalmazott szem\u00e9lye \u00edr\u00e1sban meger\u0151s\u00edti \u0151ket. Jelen \u00c1SZF mindig r\u00e9sze a megrendel\u00e9s visszaigazol\u00e1s\u00e1nak, \u00e9s az \u00dcgyf\u00e9l felt\u00e9tel n\u00e9lk\u00fcli beleegyez\u00e9s\u00e9t fejezi ki vel\u00fck, kiv\u00e9ve, ha a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 kifejezi akarat\u00e1t, hogy 3 munkanapon bel\u00fcl visszautas\u00edtsa azokat. Az \u00dcgyf\u00e9l hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t adja az \u00c1SZF-hez, t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt az\u00e1ltal, hogy \u00e1tveszi az \u00e1rut a sz\u00e1ll\u00edt\u00f3t\u00f3l vagy a gy\u00e1rt\u00f3t\u00f3l.<\/p>\n

3. V\u00e9tel\u00e1r, fizet\u00e9si \u00e9s sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si felt\u00e9telek<\/strong><\/p>\n

3.1.
A v\u00e9tel\u00e1r az \u00c1ru gy\u00e1rt\u00f3j\u00e1nak aj\u00e1nlott \u00e1rain alapul. A v\u00e9tel\u00e1r a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 \u00e1ltal felaj\u00e1nlott \u00e9s az \u00dcgyf\u00e9l \u00e1ltal elfogadott \u00e1r (a tov\u00e1bbiakban csak „v\u00e9tel\u00e1rnak” nevezz\u00fck).<\/p>\n

3.2.
A p\u00e9nznem \u00f6sszhangban van a vonatkoz\u00f3 aj\u00e1nlattal, visszaigazolt megrendel\u00e9ssel \u00e9s sz\u00e1ml\u00e1val. Hacsak \u00edr\u00e1sban m\u00e1sk\u00e9nt nem \u00e1llapodtak meg. A v\u00e9tel\u00e1r nem tartalmazza a d\u00edjakat, a mindenkori \u00e1fakulcsot, a j\u00f6ved\u00e9ki ad\u00f3kat vagy az alkalmazand\u00f3 ad\u00f3-, v\u00e1m- \u00e9s jogszab\u00e1lyi el\u0151\u00edr\u00e1soknak megfelel\u0151 v\u00e1mokat.<\/p>\n

3.3.
A sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si felt\u00e9teleket az INCOTERMS 2010 felt\u00e9telei szab\u00e1lyozz\u00e1k. Hacsak \u00edr\u00e1sban m\u00e1sk\u00e9nt nem \u00e1llapodtunk meg, a v\u00e9tel\u00e1rat az FCA parit\u00e1son, azaz. a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 rakt\u00e1r\u00e1ban tal\u00e1lhat\u00f3, a megrendel\u00e9s visszaigazol\u00e1s\u00e1ban meghat\u00e1rozott, \u00e9s nem tartalmazza a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1ssal, csomagol\u00e1ssal \u00e9s biztos\u00edt\u00e1ssal kapcsolatos k\u00f6lts\u00e9geket.<\/p>\n

3.4.
A fizet\u00e9si felt\u00e9telek \u00f6sszhangban vannak a vonatkoz\u00f3 aj\u00e1nlattal, visszaigazolt megrendel\u00e9ssel \u00e9s sz\u00e1ml\u00e1val. Hacsak a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 \u00e9s a Megrendel\u0151 k\u00f6z\u00f6tti szerz\u0151d\u00e9ses kapcsolat \u00edr\u00e1sban m\u00e1sk\u00e9nt nem rendelkezik, a teljes sz\u00e1ml\u00e1zott v\u00e9tel\u00e1rat az \u00c1ruk lesz\u00e1ll\u00edt\u00e1sa el\u0151tt kell megfizetni. A fizet\u00e9s a befizet\u00e9s besz\u00e1ll\u00edt\u00f3i sz\u00e1ml\u00e1j\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 j\u00f3v\u00e1\u00edr\u00e1s\u00e1t jelenti. Az \u00f6sszeg \u00e1tutal\u00e1s\u00e1val kapcsolatos esetleges d\u00edjak az \u00dcgyfelet terhelik. Abban az esetben, ha egy fizet\u00e9si hat\u00e1rid\u0151ben lej\u00e1ratban \u00e1llapodtak meg, \u00e9s ha az \u00dcgyf\u00e9l nem hajland\u00f3 \u00e1tvenni az \u00c1rut, vagy a sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 enged\u00e9lye ellen\u00e9re nem m\u0171k\u00f6dik egy\u00fctt a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1shoz, vagy nem veszi \u00e1t az \u00c1rut, \u00fagy tekintj\u00fck, hogy Az \u00e1rukat lesz\u00e1ll\u00edtottuk, \u00e9s a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 jogosult a v\u00e9tel\u00e1r sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1s\u00e1ra. Ha az \u00dcgyf\u00e9l az \u00c1ru \u00e1tv\u00e9tel\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott 30 napig sem veszi \u00e1t az \u00e1rut, akkor az \u00dcgyf\u00e9l k\u00f6teles a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3nak szerz\u0151d\u00e9ses k\u00f6tb\u00e9rt fizetni az \u00e1ruk v\u00e9tel\u00e1r\u00e1nak 30% -a \u00e9s az \u00e1ru A Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 jogosult el\u00e1llni a Szerz\u0151d\u00e9st\u0151l is.<\/p>\n

3.5.
Abban az esetben, ha az \u00dcgyf\u00e9l a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3val k\u00f6t\u00f6tt megk\u00f6t\u00f6tt Szerz\u0151d\u00e9s alapj\u00e1n k\u00e9sedelmesen fizeti a v\u00e9tel\u00e1rat a teljes\u00edt\u00e9s\u00e9rt, az \u00dcgyf\u00e9l k\u00f6teles a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3t a k\u00e9sedelem minden egyes napj\u00e1ra a fizetend\u0151 \u00f6sszeg 0,05% -\u00e1nak megfelel\u0151 k\u00f6tb\u00e9r megfizet\u00e9s\u00e9re k\u00f6telezni. Ez a szerz\u0151d\u00e9ses k\u00f6tb\u00e9r nem \u00e9rinti a sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 jog\u00e1t
teljes k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s vagy k\u00e9sedelmi kamat.<\/p>\n

3.6.
Abban az esetben, ha az \u00c1rut megrendeli \u00e9s nem veszi \u00e1t az \u00dcgyf\u00e9l, az \u00dcgyf\u00e9l az ehhez kapcsol\u00f3d\u00f3 \u00f6sszes k\u00f6lts\u00e9get felsz\u00e1molja, pl. a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 sz\u00e1ll\u00edt\u00f3j\u00e1nak hi\u00e1baval\u00f3 t\u00e1voz\u00e1sa, az \u00c1ruk t\u00e1rol\u00e1sa az \u00c1ruk elmulasztott \u00e1tv\u00e9tel\u00e9ig, ill. az \u00dcgyf\u00e9l r\u00e9sz\u00e9r\u0151l az \u00e1ruk egy\u00e1ltal\u00e1n nem \u00e1tv\u00e9tel\u00e9nek esed\u00e9kess\u00e9g\u00e9ig fenn\u00e1ll\u00f3 k\u00f6telezetts\u00e9gek rendez\u00e9s\u00e9ig. Az \u00e1ruk t\u00e1rol\u00e1sa az \u00e1ruk v\u00e9tel\u00e1r\u00e1nak 0,3% -\u00e1ban ker\u00fcl felsz\u00e1mol\u00e1sra minden k\u00e9sedelmi napon. Az \u00edgy t\u00e1rolt \u00c1ru csak akkor ker\u00fcl ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sra az \u00dcgyf\u00e9l sz\u00e1m\u00e1ra, miut\u00e1n az \u00c1ruk teljes \u00e1r\u00e1t, bele\u00e9rtve a t\u00e1rol\u00e1st \u00e9s a kapcsol\u00f3d\u00f3 k\u00f6lts\u00e9geket is, teljes m\u00e9rt\u00e9kben megfizett\u00e9k. A Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 az \u00dcgyf\u00e9lnek az esed\u00e9kes \u00f6sszeg megfizet\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 k\u00e9relmet k\u00fcld. Az ad\u00f3igazol\u00e1st az \u00c1ruk teljes \u00e1r\u00e1nak teljes megfizet\u00e9se ut\u00e1n \u00e1ll\u00edtj\u00e1k ki, ide\u00e9rtve a jelen 3.6. Cikkben meghat\u00e1rozott k\u00f6lts\u00e9geket is. Az \u00dcgyf\u00e9l r\u00e9sz\u00e9re elk\u00fcld\u00f6tt fizet\u00e9si felsz\u00f3l\u00edt\u00e1s alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 fizet\u00e9si k\u00e9sedelem eset\u00e9n a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 jogosult az \u00e1rukat egy m\u00e1sik \u00e9rdekelt f\u00e9lnek eladni. Az \u00e1rukat legkor\u00e1bban az el\u0151legsz\u00e1mla kifizet\u00e9se ut\u00e1n rendelj\u00fck \u00e1t \u00e9s sz\u00e1ll\u00edtjuk az eredeti V\u00e1s\u00e1rl\u00f3hoz. Ilyen esetben a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 nem k\u00e9slekedik a k\u00e9zbes\u00edt\u00e9ssel.<\/p>\n

3.7.
A Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 \u00e9s az \u00dcgyf\u00e9l meg\u00e1llapodtak abban, hogy szerz\u0151d\u00e9ses kapcsolataik keret\u00e9ben csak olyan vitathatatlan k\u00f6vetel\u00e9seket vagy k\u00f6vetel\u00e9seket sz\u00e1molnak el besz\u00e1ll\u00edt\u00f3val szemben, amelyeket \u00e9rv\u00e9nyes \u00e9s v\u00e9grehajthat\u00f3 b\u00edr\u00f3s\u00e1gi hat\u00e1rozattal adtak az \u00dcgyf\u00e9lnek. Az \u00dcgyf\u00e9l \u00e9s a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 tov\u00e1bb\u00e1 meg\u00e1llapodtak abban, hogy szerz\u0151d\u00e9s\u00fckben
kapcsolatok, minden esed\u00e9kes \u00e9s fenn\u00e1ll\u00f3 k\u00f6vetel\u00e9s besz\u00e1m\u00edthat\u00f3 az \u00dcgyf\u00e9l fel\u00e9, tekintet n\u00e9lk\u00fcl esetleges el\u00e9v\u00fcl\u00e9si idej\u00fckre.<\/p>\n

3.8
Abban az esetben, ha az \u00dcgyf\u00e9l a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3val k\u00f6t\u00f6tt megk\u00f6t\u00f6tt Szerz\u0151d\u00e9s alapj\u00e1n k\u00e9sedelmesen fizeti a V\u00e9tel\u00e1rat a teljes\u00edt\u00e9s\u00e9rt, a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 felf\u00fcggesztheti vagy t\u00f6r\u00f6lheti az \u00c1ruk tov\u00e1bbi sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t, \u00e9s el\u00e1llhat a Szerz\u0151d\u00e9st\u0151l. Az \u00e1ruk sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak ilyen felf\u00fcggeszt\u00e9se \u00e9s lemond\u00e1sa nem min\u0151s\u00fcl a Szerz\u0151d\u00e9s megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9nek, \u00e9s a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 nem v\u00e1llal felel\u0151ss\u00e9get a felmer\u00fclt k\u00e1rok\u00e9rt.<\/p>\n

4. Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si id\u0151 \u00e9s a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s m\u00f3dja<\/strong><\/p>\n

4.1.
A sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si hat\u00e1rid\u0151 betart\u00e1sa el\u0151felt\u00e9tele a megrendel\u00e9s, a Szerz\u0151d\u00e9s vagy m\u00e1s sz\u00fcks\u00e9ges dokumentumok \u00dcgyf\u00e9l \u00e1ltali id\u0151ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 elfogad\u00e1sa, valamint a megbesz\u00e9lt fizet\u00e9si felt\u00e9telek vagy egy\u00e9b k\u00f6telezetts\u00e9gek betart\u00e1sa. Ha ezek az el\u0151felt\u00e9telek nem teljes\u00fclnek id\u0151ben \u00e9s megfelel\u0151en, a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si hat\u00e1rid\u0151k ar\u00e1nyosan meghosszabbodnak, \u00e9s a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 a k\u00e9sedelmes id\u0151szak lej\u00e1rt\u00e1ig nem k\u00e9shet az \u00c1ruk sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1val.<\/p>\n

4.2.
A Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 \u00e1ltal az \u00c1ru sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si d\u00e1tum\u00e1nak k\u00f6telez\u0151 meger\u0151s\u00edt\u00e9se csak az \u00c1ru k\u00e9zbes\u00edt\u00e9si d\u00e1tum\u00e1nak k\u00f6telez\u0151 meger\u0151s\u00edt\u00e9se ut\u00e1n lehets\u00e9ges, leggyakrabban az \u00c1ru k\u00fclf\u00f6ldi gy\u00e1rt\u00f3ja \/ sz\u00e1ll\u00edt\u00f3ja \u00e1ltal. \u00cdr\u00e1sbeli meg\u00e1llapod\u00e1s hi\u00e1ny\u00e1ban a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si id\u0151szak azt jelenti, hogy az \u00e1ruk rendelkez\u00e9sre \u00e1llnak a gy\u00e1rt\u00f3 \/ besz\u00e1ll\u00edt\u00f3 rakt\u00e1r\u00e1ban.<\/p>\n

4.3.
Ha a sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 k\u00e9sik az \u00e1ruk lesz\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1val, t\u00e1j\u00e9koztathatja az \u00fcgyfelet az \u00e9sszer\u0171 tov\u00e1bbi hat\u00e1rid\u0151r\u0151l az \u00e1ruk lesz\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1ra. A sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si id\u0151 megv\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1val az \u00dcgyf\u00e9l nem jogosult k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9sre vagy szerz\u0151d\u00e9ses k\u00f6tb\u00e9rre (az \u00c1SZF 4.5. Cikk\u00e9ben meghat\u00e1rozott kiv\u00e9tel kiv\u00e9tel\u00e9vel). Ha az \u00c1ruk sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si hat\u00e1rideje meghaladja a 60 napot, az \u00dcgyf\u00e9lnek jog\u00e1ban \u00e1ll el\u00e1llni a Szerz\u0151d\u00e9st\u0151l. Ez nem vonatkozik vis maior okozta esetekre, amelyek – ha a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 is akarn\u00e1 – nem k\u00e9pes befoly\u00e1solni \u0151ket. Vis maior eset\u00e9n az \u00dcgyf\u00e9l nem jogosult k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st k\u00f6vetelni az \u00e1ltala okozott egy\u00e9b k\u00e1rok\u00e9rt, \u00e9s az \u00dcgyf\u00e9l sem jogosult szerz\u0151d\u00e9ses k\u00f6tb\u00e9rre az \u00e1ruk \u00e1tad\u00e1s\u00e1val t\u00f6rt\u00e9n\u0151 meghosszabb\u00edt\u00e1s\u00e9rt. Ugyanakkor nem meghat\u00e1roz\u00f3, hogy a Szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9sekor l\u00e9tezett-e m\u00e1r ilyen ok, l\u00e9tezhetett-e vagy k\u00e9s\u0151bb bek\u00f6vetkezhetett-e, \u00e9s hogy a Szerz\u0151d\u00e9s al\u00e1\u00edr\u00e1sakor az egyik Szerz\u0151d\u0151 F\u00e9l lehetett-e.
kisz\u00e1m\u00edthat\u00f3.<\/p>\n

4.4.
Abban az esetben, ha az \u00e1rut a gy\u00e1rt\u00f3 vagy az alv\u00e1llalkoz\u00f3 nem sz\u00e1ll\u00edtja a sz\u00e1ll\u00edt\u00f3hoz, a sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 fenntartja a jogot a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si hat\u00e1rid\u0151 \u00e9sszer\u0171 meghosszabb\u00edt\u00e1s\u00e1ra vagy a szerz\u0151d\u00e9s egyoldal\u00fa el\u00e1ll\u00e1s\u00e1ra. Ez a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3val szemben semmilyen k\u00f6vetel\u00e9st nem t\u00e1maszt a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3val szemben, kiv\u00e9ve a m\u00e1r ny\u00fajtott teljes\u00edtm\u00e9ny visszak\u00fcld\u00e9s\u00e9t. Az ilyen felt\u00e9telr\u0151l a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 halad\u00e9ktalanul t\u00e1j\u00e9koztatja az \u00dcgyfelet.<\/p>\n

4.5.
Ha a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si id\u0151szak a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 hib\u00e1j\u00e1b\u00f3l meghosszabbodik, az \u00dcgyf\u00e9lnek joga van a sz\u00e1ll\u00edt\u00f3t\u00f3l 0,05% -os szerz\u0151d\u00e9ses k\u00f6tb\u00e9rt k\u00f6vetelni minden k\u00e9sedelem napj\u00e1ra, de legfeljebb a V\u00e9tel\u00e1r 5% -\u00e1nak. sz\u00e1ll\u00edtott \u00c1ruk.<\/p>\n

4.6.
Hacsak a Szerz\u0151d\u00e9s m\u00e1sk\u00e9nt nem rendelkezik, az \u00c1rut a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 sz\u00e1ll\u00edtja \u00fagy, hogy azokat az els\u0151 sz\u00e1ll\u00edt\u00f3hoz sz\u00e1ll\u00edtja az \u00dcgyf\u00e9l sz\u00e1m\u00e1ra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l.<\/p>\n

4.7.
Ha az \u00dcgyf\u00e9l nem hajland\u00f3 \u00e1tvenni az \u00c1rut, m\u00e9g akkor sem, ha a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 eleget tett a Szerz\u0151d\u00e9sben v\u00e1llalt k\u00f6telezetts\u00e9geinek, f\u00fcggetlen\u00fcl att\u00f3l, hogy k\u00e9szen \u00e1llt-e azok teljes\u00edt\u00e9s\u00e9re, akkor az \u00e1tv\u00e9tel az \u00c1ruk \u00e1tv\u00e9tel\u00e9nek megtagad\u00e1sa napj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9nt. Az \u00e1ruk lesz\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t protokoll n\u00e9lk\u00fcli \u00e9s hib\u00e1k n\u00e9lk\u00fcli \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9snek is tekintj\u00fck, ha a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s t\u00e1rgy\u00e1t az \u00dcgyf\u00e9l kezdte haszn\u00e1lni.<\/p>\n

5. Tulajdonosi jogok \u00e1truh\u00e1z\u00e1sa<\/strong><\/p>\n

5.1.
Az \u00c1ruk a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 tulajdon\u00e1ban maradnak m\u00e9g a Szerz\u0151d\u00e9s hat\u00e1lybal\u00e9p\u00e9se \u00e9s hat\u00e1lybal\u00e9p\u00e9se, valamint az \u00c1ruk vev\u0151nek t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9se ut\u00e1n is. Az \u00e1ruk tulajdonjoga legkor\u00e1bban a teljes v\u00e9tel\u00e1r megfizet\u00e9s\u00e9nek \u00e9s az \u00f6sszes olyan ig\u00e9ny teljes\u00edt\u00e9s\u00e9nek id\u0151pontj\u00e1ban h\u00e1rul az \u00fcgyfelre, amelyet a sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s szerz\u0151d\u00e9ses viszonyok alapj\u00e1n (a tov\u00e1bbiakban: tulajdonjog fenntart\u00e1sa) \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt a vev\u0151vel szemben. )<\/p>\n

5.2.
Az \u00dcgyf\u00e9l nem jogosult ilyen \u00e1rukat harmadik f\u00e9l biztons\u00e1ga \u00e9rdek\u00e9ben a tulajdonjog fenntart\u00e1sa sor\u00e1n \u00e1tadni \u00e9s b\u00e1rmilyen m\u00f3don manipul\u00e1lni \u0151ket e tekintetben. Az \u00dcgyf\u00e9l k\u00f6teles ezeket az \u00e1rukat visszatartani, lefoglalni vagy harmadik f\u00e9l \u00e1ltal m\u00e1s m\u00f3don \u00e1rtalmatlan\u00edtani e felt\u00e9tel miatt, azaz \u00c9rtes\u00edteni harmadik szem\u00e9lyt a tulajdonjog fenntart\u00e1s\u00e1r\u00f3l, valamint halad\u00e9ktalanul t\u00e1j\u00e9koztatni a sz\u00e1ll\u00edt\u00f3t ezekr\u0151l a t\u00e9nyekr\u0151l.<\/p>\n

5.3.
A Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 \u00e9s a Megrendel\u0151 k\u00f6z\u00f6tti szerz\u0151d\u00e9ses viszony szerinti k\u00f6telezetts\u00e9gek Megrendel\u0151 \u00e1ltali megszeg\u00e9se eset\u00e9n, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen, ha az \u00dcgyf\u00e9l p\u00e9nz\u00fcgyi k\u00f6telezetts\u00e9geinek megfizet\u00e9s\u00e9vel k\u00e9sedelembe esik, a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 jogosult k\u00f6vetelni az ilyen \u00c1ruk visszaszolg\u00e1ltat\u00e1s\u00e1t az Elad\u00f3 meg\u0151rz\u00e9s\u00e9vel. visszak\u00fcldheti a sz\u00e1ll\u00edt\u00f3nak, m\u00e9g a Szerz\u0151d\u00e9st\u0151l val\u00f3 el\u00e1ll\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl is. Ilyen esetben a Megrendel\u0151 saj\u00e1t k\u00f6lts\u00e9g\u00e9n \u00e9s a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 k\u00e9r\u00e9se alapj\u00e1n k\u00f6teles halad\u00e9ktalanul \u00e1tadni az \u00e1rut a sz\u00e1ll\u00edt\u00f3nak, k\u00f6zvetlen\u00fcl a sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 rakt\u00e1r\u00e1ba t\u00f6rt\u00e9n\u0151 sz\u00e1ll\u00edt\u00e1ssal, vagy a fuvaroz\u00f3nak vagy az \u00e1ltala felhatalmazott m\u00e1s szem\u00e9lynek t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00e1tad\u00e1ssal. Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 sz\u00e1ll\u00edtja az \u00e1rut a sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 rakt\u00e1r\u00e1ba. Ellenkez\u0151 esetben \u00fagy tekintj\u00fck, hogy az \u00dcgyf\u00e9l beleegyezik abba, hogy a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 a k\u00e9rd\u00e9ses \u00c1rut onnan vigye, ahov\u00e1 az \u00dcgyf\u00e9l az \u00e1rut az \u00dcgyf\u00e9l k\u00f6lts\u00e9g\u00e9re helyezte.<\/p>\n

5.4.
Az \u00c1ruk\u00e9rt okozott k\u00e1rok\u00e9rt fenn\u00e1ll\u00f3 felel\u0151ss\u00e9g az \u00dcgyf\u00e9lre h\u00e1rul, ha az \u00e1rut eladja az els\u0151 sz\u00e1ll\u00edt\u00f3nak a sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 vagy a gy\u00e1rt\u00f3 rakt\u00e1roz\u00e1si hely\u00e9n, kiv\u00e9ve, ha a sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 err\u0151l kifejezetten meg\u00e1llapodott \u00e9s meger\u0151s\u00edtette (a meg\u00e1llapod\u00e1s szerinti sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si felt\u00e9teleknek megfelel\u0151en). INCOTERMS 2010).<\/p>\n

5.5.
A sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 fenntartja a jogot, hogy a teljes megrendel\u00e9sen bel\u00fcl r\u00e9szleges sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat v\u00e9gezzen, \u00e9s k\u00fcl\u00f6n sz\u00e1molja el a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sukkal \u00e9s csomagol\u00e1sukkal kapcsolatos k\u00f6lts\u00e9geket.<\/p>\n

5.6.
Az \u00dcgyf\u00e9l v\u00e1llalja, hogy gazdas\u00e1gi adatainak \u00e1tad\u00e1s\u00e1t a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 fel\u00e9 k\u00e9ri. Ide tartoznak k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a m\u00e9rleg, az eredm\u00e9nykimutat\u00e1s, a cash flow \u00e9s a k\u00f6nyvvizsg\u00e1l\u00f3i jelent\u00e9s, ha van ilyen. Ezeket az adatokat a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 k\u00e9rheti annak \u00e9rt\u00e9kel\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben, hogy az \u00dcgyf\u00e9l k\u00e9pes-e teljes\u00edteni fizet\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9geit. Ilyen esetben a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 v\u00e1llalja, hogy ezeket az inform\u00e1ci\u00f3kat bizalmas inform\u00e1ci\u00f3kk\u00e9nt kezeli, \u00e9s nem adja \u00e1t ezeket az inform\u00e1ci\u00f3kat harmadik feleknek.<\/p>\n

5.7.
Az \u00dcgyf\u00e9l k\u00f6teles indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl t\u00e1j\u00e9koztatni a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3t minden olyan t\u00e9nyr\u0151l, amely vesz\u00e9lyeztetheti az \u00dcgyf\u00e9l p\u00e9nz\u00fcgyi stabilit\u00e1s\u00e1t \u00e9s a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3val k\u00f6t\u00f6tt megk\u00f6t\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9sekb\u0151l ered\u0151 k\u00f6telezetts\u00e9gek teljes\u00edt\u00e9s\u00e9nek k\u00e9pess\u00e9g\u00e9t. Ilyen t\u00e9nyek k\u00f6z\u00e9 tartozik k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9gi elj\u00e1r\u00e1s megind\u00edt\u00e1sa, ill
b\u00e1rmely olyan vita, v\u00e1lasztottb\u00edr\u00f3s\u00e1gi vagy adminisztrat\u00edv elj\u00e1r\u00e1s megind\u00edt\u00e1sa az \u00dcgyf\u00e9llel szemben, amely vesz\u00e9lyeztetheti az \u00dcgyf\u00e9l fizet\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9geit. Ha a Megrendel\u0151 nem t\u00e1j\u00e9koztatja a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3t ilyen t\u00e9nyr\u0151l, vagy hamisan vagy pontatlanul k\u00f6zli, akkor a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 jogosult el\u00e1llni a Vev\u0151vel fenn\u00e1ll\u00f3 szerz\u0151d\u00e9ses kapcsolatokt\u00f3l.<\/p>\n

5.8
Az \u00dcgyf\u00e9l a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 \u00e1ltal biztos\u00edtott v\u00e9djegyeket csak a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 \u00edr\u00e1sbeli hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1val haszn\u00e1lhatja.<\/p>\n

6. Garanci\u00e1k, panaszok<\/strong><\/p>\n

6.1.
Az \u00c1ruk garant\u00e1l\u00e1sa az \u00c1ru Gy\u00e1rt\u00f3j\u00e1nak garanci\u00e1lis felt\u00e9teleinek megfelel\u0151en t\u00f6rt\u00e9nik.<\/p>\n

6.2.
Az \u00e1ruk hib\u00e1sak, ha mennyis\u00e9g\u00fck, min\u0151s\u00e9g\u00fck vagy csomagol\u00e1suk tekintet\u00e9ben nem felelnek meg az ad\u00e1sv\u00e9teli szerz\u0151d\u00e9sben meghat\u00e1rozott felt\u00e9teleknek.<\/p>\n

6.3.
A rendeltet\u00e9si helyre t\u00f6rt\u00e9n\u0151 sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s ut\u00e1n az \u00dcgyf\u00e9l indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl k\u00f6teles megvizsg\u00e1lni az \u00e1rukat. Ha az \u00e1ru \u00e1tad\u00e1sa ut\u00e1n az ellen\u0151rz\u00e9s sor\u00e1n hib\u00e1t \u00e9szlel, akkor a vev\u0151 k\u00f6teles a panaszt a vizsg\u00e1latot k\u00f6vet\u0151 3 napon bel\u00fcl a panaszr\u00f3l \u00e9rtes\u00edteni. Laborat\u00f3riumi elemz\u00e9ssel meg\u00e1llap\u00edtott hiba eset\u00e9n az \u00dcgyf\u00e9l k\u00f6teles a panaszt az ellen\u0151rz\u00e9st\u0151l sz\u00e1m\u00edtott 14 napon bel\u00fcl bejelenteni. A k\u00e9s\u0151bbi ig\u00e9nyeket nem vessz\u00fck figyelembe \u00e9s nem fogadjuk el. Az \u00dcgyf\u00e9l az \u00c1ruk feldolgoz\u00e1s\u00e1val meger\u0151s\u00edti, hogy az \u00c1ruk hib\u00e1tlanok.<\/p>\n

6.4.
Az \u00e1ruk sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s k\u00f6zbeni \u00e9s kezel\u00e9se sor\u00e1n bek\u00f6vetkezett k\u00e1rosod\u00e1sai miatt az \u00e1ru \u00e1tv\u00e9tel\u00e9t k\u00f6vet\u0151en halad\u00e9ktalanul a fuvaroz\u00f3hoz kell fordulni, elegend\u0151 f\u00e9nyk\u00e9pes dokument\u00e1ci\u00f3t kell beszerezni az esetr\u0151l, \u00e9s panaszos jegyz\u0151k\u00f6nyvet kell \u00edrni a fuvaroz\u00f3val. Az \u00dcgyf\u00e9l k\u00f6teles err\u0151l a t\u00e9nyr\u0151l halad\u00e9ktalanul t\u00e1j\u00e9koztatni a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3t.<\/p>\n

6.5.
A garancia nem vonatkozik a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s hib\u00e1ira, amelyeket az \u00dcgyf\u00e9l vagy harmadik felek szakszer\u0171tlen vagy jogosulatlan beavatkoz\u00e1sa okozott, valamint azokat a hib\u00e1kat, amelyekr\u0151l bizony\u00edtottan s\u00e9r\u00fclt berendez\u00e9sek haszn\u00e1lat\u00e1b\u00f3l vagy az \u00c1ruk nem szabv\u00e1nyos feldolgoz\u00e1si m\u00f3dj\u00e1b\u00f3l sz\u00e1rmaznak. Nem tartoznak ide azok a hib\u00e1k sem, amelyeket az \u00fczemeltet\u00e9si el\u0151\u00edr\u00e1sok be nem tart\u00e1sa, t\u00falzott ig\u00e9nybev\u00e9tel, nem megfelel\u0151 t\u00e1rol\u00e1s, vegyi \u00e9s elektrolitikus hat\u00e1sok, l\u00e9gk\u00f6ri zavarok \u00e9s minden egy\u00e9b ok okoz, amelyet nem a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 vagy a Gy\u00e1rt\u00f3 okoz. A Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 a harmadik f\u00e9l \u00e1ltal sz\u00e1ll\u00edtott \u00e1ruk\u00e9rt csak a harmadik felek garanci\u00e1lis felt\u00e9telei k\u00f6z\u00f6tt felel. A panasz beny\u00fajt\u00e1s\u00e1nak joga nem mer\u00fcl fel az elfogadott tulajdons\u00e1gokt\u00f3l vagy szabv\u00e1nyokt\u00f3l val\u00f3 jelent\u00e9ktelen elt\u00e9r\u00e9sek eset\u00e9n, vagy az \u00c1ruk felhaszn\u00e1lhat\u00f3s\u00e1g\u00e1nak elhanyagolhat\u00f3 korl\u00e1toz\u00e1sa eset\u00e9n.<\/p>\n

6.6.
Minden ig\u00e9nyt \u00edr\u00e1sban (post\u00e1n, faxon, lev\u00e9lben) kell beny\u00fajtani, \u00e9s az ig\u00e9nyelt hib\u00e1t r\u00e9szletesen le kell \u00edrni. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen meg kell adni az \u00e1ruk kereskedelmi nev\u00e9t, t\u00e9telsz\u00e1m\u00e1t, sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si d\u00e1tum\u00e1t \u00e9s az \u00e1rukr\u00f3l dokument\u00e1lt sz\u00e1ml\u00e1t. Meg kell adni annak a szem\u00e9lynek az el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\u00e9t is, aki jogosult a k\u00e9rd\u00e9ses panasz \u00dcgyf\u00e9l nev\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 megold\u00e1s\u00e1ra. Az a panasz, amely nem tartalmazza a cikk el\u0151z\u0151 mondataiban meghat\u00e1rozott inform\u00e1ci\u00f3kat, nem min\u0151s\u00fcl megfelel\u0151nek, \u00e9s a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3nak nem kell ezt figyelembe vennie. Az \u00dcgyf\u00e9l \u00e9sszer\u0171 hat\u00e1rid\u0151t biztos\u00edt a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3nak a hiba kik\u00fcsz\u00f6b\u00f6l\u00e9s\u00e9re, vagy tov\u00e1bbi teljes\u00edtm\u00e9nyt ny\u00fajt.<\/p>\n

6.7.
A Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3nak vagy a Gy\u00e1rt\u00f3nak k\u00e9pvisel\u0151i \u00e9s meghatalmazott szem\u00e9lyei \u00fatj\u00e1n joga van helysz\u00edni vizsg\u00e1latot folytatni a panasz megalapozotts\u00e1g\u00e1r\u00f3l. Az \u00fcgyf\u00e9l k\u00f6teles ezt enged\u00e9lyezni. Ha a panaszt indokolatlannak ismerik el, akkor a Megrendel\u0151 k\u00f6teles megfizetni a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3t, ill. A gy\u00e1rt\u00f3 viseli az ig\u00e9nyl\u00e9ssel kapcsolatban felmer\u00fclt \u00f6sszes k\u00f6lts\u00e9get, bele\u00e9rtve az utaz\u00e1si k\u00f6lts\u00e9geket is.<\/p>\n

6.8.
Indokolt panasz eset\u00e9n az \u00dcgyf\u00e9l kedvezm\u00e9nyt k\u00e9rhet az \u00c1ruk v\u00e9tel\u00e1r\u00e1b\u00f3l vagy p\u00f3t\u00e1ru lesz\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1b\u00f3l. Csere\u00e1ru lesz\u00e1ll\u00edt\u00e1sa eset\u00e9n a Megrendel\u0151 k\u00f6teles az ig\u00e9nyelt \u00c1rut a sz\u00e1ll\u00edt\u00f3nak olyan \u00e1llapotban visszak\u00fcldeni, ahogyan azokat \u00e1tvette. A p\u00f3t\u00e1ruk sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sa olyan mennyis\u00e9gben t\u00f6rt\u00e9nik, amely megegyezik a visszak\u00fcld\u00f6tt \u00e1ruk mennyis\u00e9g\u00e9vel abban az \u00e1llapotban, ahogyan az \u00dcgyf\u00e9l a sz\u00e1ll\u00edt\u00f3t\u00f3l megkapta.<\/p>\n

6.9.
A szok\u00e1sosn\u00e1l alacsonyabb \u00e1ron \u00e9rt\u00e9kes\u00edtett \u00c1ruk eset\u00e9ben a j\u00f3t\u00e1ll\u00e1s nem terjed ki azokra a hib\u00e1kra, amelyek eset\u00e9ben alacsonyabb \u00e1rban \u00e1llapodtak meg.<\/p>\n

7. Fogalommeghat\u00e1roz\u00e1sok<\/strong><\/p>\n

7.1.
A jelen \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telekben haszn\u00e1lt nagybet\u0171s kifejez\u00e9sek jelent\u00e9se a k\u00f6vetkez\u0151:<\/p>\n

Megrendel\u0151: az a term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly, aki k\u00f6zvetlen\u00fcl vagy k\u00f6zvetve beszerzi a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3, vagy a Gy\u00e1rt\u00f3 term\u00e9keit, vagy akivel a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 t\u00e1rgyalt vagy szerz\u0151d\u00e9st k\u00f6t\u00f6tt.<\/p>\n

Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3: VALPLAST SK, spol. s r.o., I\u010cO: 47129778, sz\u00e9khelye: Hana Meli\u010dkov\u00e1 1 \/ g, 841 05 Pozsony, bejegyezve a Pozsonyi Ker\u00fcleti B\u00edr\u00f3s\u00e1g I. C\u00e9gjegyz\u00e9k\u00e9be, szakasz: Sro, \u00fcgysz\u00e1m. 89108\/B.<\/p>\n

Gy\u00e1rt\u00f3: a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 alv\u00e1llalkoz\u00f3ja, vagy leggyakrabban k\u00fclf\u00f6ldi, az \u00c1ruk gy\u00e1rt\u00f3ja, amelynek \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9s\u00e9t szerz\u0151d\u00e9s szerint a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 szervezi vagy k\u00f6zvet\u00edti.<\/p>\n

\u00c1ruk: a gy\u00e1rt\u00f3 vagy a sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 \u00e9s alv\u00e1llalkoz\u00f3i term\u00e9kei, amelyek a szerz\u0151d\u00e9s t\u00e1rgy\u00e1t k\u00e9pezik, valamint a sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 vagy a gy\u00e1rt\u00f3 \u00e1ltal ebben az \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben ny\u00fajtott \u00f6sszes szolg\u00e1ltat\u00e1s.<\/p>\n

Bizalmas inform\u00e1ci\u00f3: Ez olyan inform\u00e1ci\u00f3, amely a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3, a Gy\u00e1rt\u00f3 vagy az \u00c1ruk \u00fczleti \u00fcgyeivel kapcsolatos, \u00e9s amely nem szabadon el\u00e9rhet\u0151. A titoktart\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9g e meg\u00e1llapod\u00e1s lej\u00e1rta ut\u00e1n is fenn\u00e1ll.<\/p>\n

Szellemi tulajdon: a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 vagy a Gy\u00e1rt\u00f3 minden technol\u00f3gi\u00e1ja, \u00fczleti titka, know-how, inform\u00e1ci\u00f3, \u00e1rjegyz\u00e9kek \u00e9s egy\u00e9b dokument\u00e1ci\u00f3.<\/p>\n

M\u0171szaki lap: olyan dokumentum, amely tartalmazza az \u00c1ruk le\u00edr\u00e1s\u00e1t, az aj\u00e1nlott felhaszn\u00e1l\u00e1st \u00e9s az \u00c1rukat jellemz\u0151 v\u00e1rhat\u00f3 tulajdons\u00e1gokkal kapcsolatos inform\u00e1ci\u00f3kat.<\/p>\n

8. Vitarendez\u00e9s \u00e9s az alkalmazand\u00f3 jog<\/strong><\/p>\n

8.1.
A Szerz\u0151d\u0151 Felek k\u00f6z\u00f6tt az ad\u00e1sv\u00e9teli szerz\u0151d\u00e9ssel, annak \u00e9rtelmez\u00e9s\u00e9vel vagy alkalmaz\u00e1s\u00e1val kapcsolatos b\u00e1rmely vita eset\u00e9n a Szerz\u0151d\u0151 Felek mindent megtesznek az ilyen vita b\u00e9k\u00e9s \u00faton t\u00f6rt\u00e9n\u0151 rendez\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben. Abban az esetben, ha a Szerz\u0151d\u0151 Felek nem oldj\u00e1k meg a vit\u00e1t b\u00e9k\u00e9s \u00faton, a Meg\u00e1llapod\u00e1sb\u00f3l ered\u0151 minden vit\u00e1t, valamint a jelen \u00c1SZF-t, ide\u00e9rtve az \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9g\u00fck, \u00e9rtelmez\u00e9s\u00fck vagy felmond\u00e1sukkal kapcsolatos vit\u00e1kat is, a Szlov\u00e1k Kereskedelmi Kamara D\u00f6nt\u0151b\u00edr\u00f3s\u00e1ga el\u0151tt kell megoldani. \u00e9s az ipar Pozsonyban az alapvet\u0151 bels\u0151 szab\u00e1lyai szerint. A felek al\u00e1vetik magukat a b\u00edr\u00f3s\u00e1g d\u00f6nt\u00e9s\u00e9nek. D\u00f6nt\u00e9se a szerz\u0151d\u0151 felekre n\u00e9zve k\u00f6telez\u0151.<\/p>\n

8.2.
A Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 \u00e9s az \u00dcgyf\u00e9l k\u00f6z\u00f6tti jogviszonyokra a Szlov\u00e1k K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g joga az ir\u00e1nyad\u00f3.<\/p>\n

9. Egy\u00e9b rendelkez\u00e9sek<\/strong><\/p>\n

9.1.
A Szerz\u0151d\u00e9s csak az \u00f6sszes Szerz\u0151d\u0151 F\u00e9l \u00e1ltal al\u00e1\u00edrt sz\u00e1mozott \u00edr\u00e1sbeli m\u00f3dos\u00edt\u00e1ssal m\u00f3dos\u00edthat\u00f3.<\/p>\n

9.2.
A Szerz\u0151d\u00e9s vagy jelen \u00c1SZF b\u00e1rmely rendelkez\u00e9s\u00e9nek v\u00e9grehajthatatlans\u00e1ga, \u00e9rv\u00e9nytelens\u00e9ge vagy hat\u00e1stalans\u00e1ga nem befoly\u00e1solja m\u00e1s rendelkez\u00e9sek \u00e9rv\u00e9nyes\u00edthet\u0151s\u00e9g\u00e9t, \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9g\u00e9t \u00e9s hat\u00e9konys\u00e1g\u00e1t.<\/p>\n

9.3.
Jelen \u00c1SZF \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9g\u00e9nek id\u0151pontj\u00e1t\u00f3l a Sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 \u00c1SZF-j\u00e9nek minden kor\u00e1bbi verzi\u00f3j\u00e1t felv\u00e1ltja. Ezen \u00c1SZF \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9ge: t\u0151l 1. 2. 2015.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Domov – \u00c1ltal\u00e1nos szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9telek A VALPLAST SK, spol. \u00c1ruk \u00e9s szolg\u00e1ltat\u00e1sok sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak \u00e1ltal\u00e1nos \u00fczleti felt\u00e9telei. s r.o.,I\u010cO: 47129778, sz\u00e9khelye: Hana Meli\u010dkov\u00e1 1 \/ g, 841 05 Bratislava, bejegyezve a Ker\u00fcleti B\u00edr\u00f3s\u00e1g Bratislava I. kereskedelmi nyilv\u00e1ntart\u00e1s\u00e1ba, szakasz: Sro, \u00fcgysz\u00e1m. 89108\/B. 1. C\u00e9l 1.1.A jelen \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek (a tov\u00e1bbiakban: \u00c1SZF) az 1. sz. 513\/1991 Coll. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-871","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/valplast.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/valplast.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/valplast.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valplast.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valplast.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=871"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/valplast.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":873,"href":"https:\/\/valplast.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/871\/revisions\/873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/valplast.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}